Se você precisa cadastrar ou atualizar imagens em dezenas de produtos ao mesmo tempo, a importação por planilha facilita esse trabalho puxando as fotos através de links (URLs).
Baixar o modelo e enviar
1) Acesse Produtos > Listagem > Opções > Importar fotos por planilha.
2) Clique no botão amarelo Baixar modelo de planilha.
3) No arquivo que foi baixado, preencha os Códigos dos Produtos e cole os Links (URLs) das imagens que correspondem a eles.
4) Salve o arquivo no computador, volte na mesma tela do painel, clique em Importar arquivo e, em seguida, em Importar.

A regra de ouro para os links das imagens
Para que o painel consiga capturar a sua foto com sucesso, o link (URL) que você colocou na planilha precisa ser público e direto.
O que NÃO funciona: Links de sites inteiros onde a foto está dentro, ou links de serviços de nuvem (como Google Drive, Dropbox, etc.) que exigem permissão de e-mail ou que abrem uma tela cheia de botões em volta da foto.
O que FUNCIONA: O link precisa levar exclusivamente para a imagem. Geralmente, esses links abrem apenas a foto flutuando na tela e o endereço termina com a extensão do arquivo (por exemplo, finalizando com .jpg ou .png).